Offić iz "Čudni" ljudi
- hellen_stewart
- najpoželjnija forumašica
- Posts: 15819
- Joined: 31 Jan 2008, 11:36
- Location: Iza sedam gora,iza sedam mora...
Re: ''Čudni'' ljudi
ja prevela na bosanski
Mi nekog ljubimo ne zato sto sto tu ljubav zasluzuje potpunije i iskljucivije nego iko drugi,nego sto smo mi na tu licnost prosuli jedno svoje sunce koje ga je ozarilo i izdvojilo od sveg drugog naokolo na zemlji...
- Dora
- penzionerka
- Posts: 5319
- Joined: 03 Sep 2011, 23:38
Re: ''Čudni'' ljudi
prevedi nekako da bih te razumijelahellen_stewart wrote:ja prevela na bosanski
- hellen_stewart
- najpoželjnija forumašica
- Posts: 15819
- Joined: 31 Jan 2008, 11:36
- Location: Iza sedam gora,iza sedam mora...
Re: ''Čudni'' ljudi
prebačene smo u off tako da cu ti tamo objasniti
Mi nekog ljubimo ne zato sto sto tu ljubav zasluzuje potpunije i iskljucivije nego iko drugi,nego sto smo mi na tu licnost prosuli jedno svoje sunce koje ga je ozarilo i izdvojilo od sveg drugog naokolo na zemlji...
- Dora
- penzionerka
- Posts: 5319
- Joined: 03 Sep 2011, 23:38
Re: Offić iz "Čudni" ljudi
cekam na prevod
- hellen_stewart
- najpoželjnija forumašica
- Posts: 15819
- Joined: 31 Jan 2008, 11:36
- Location: Iza sedam gora,iza sedam mora...
Re: Offić iz "Čudni" ljudi
hrvatski-šiba
bosanski-ohanjak
srpski-štap
slovenački-štapuška
makednoski-štapočka
albanski-štaplj
ne znam dalje
bosanski-ohanjak
srpski-štap
slovenački-štapuška
makednoski-štapočka
albanski-štaplj
ne znam dalje
Mi nekog ljubimo ne zato sto sto tu ljubav zasluzuje potpunije i iskljucivije nego iko drugi,nego sto smo mi na tu licnost prosuli jedno svoje sunce koje ga je ozarilo i izdvojilo od sveg drugog naokolo na zemlji...
- Dora
- penzionerka
- Posts: 5319
- Joined: 03 Sep 2011, 23:38
Re: Offić iz "Čudni" ljudi
ajd super....hellen_stewart wrote:hrvatski-šiba
bosanski-ohanjak
srpski-štap
slovenački-štapuška
makednoski-štapočka
albanski-štaplj
ne znam dalje
- hellen_stewart
- najpoželjnija forumašica
- Posts: 15819
- Joined: 31 Jan 2008, 11:36
- Location: Iza sedam gora,iza sedam mora...
Re: Offić iz "Čudni" ljudi
hajd nek si skontala
Mi nekog ljubimo ne zato sto sto tu ljubav zasluzuje potpunije i iskljucivije nego iko drugi,nego sto smo mi na tu licnost prosuli jedno svoje sunce koje ga je ozarilo i izdvojilo od sveg drugog naokolo na zemlji...
- Dora
- penzionerka
- Posts: 5319
- Joined: 03 Sep 2011, 23:38
Re: Offić iz "Čudni" ljudi
predpostavljala sam da je tohellen_stewart wrote:hajd nek si skontala
- hellen_stewart
- najpoželjnija forumašica
- Posts: 15819
- Joined: 31 Jan 2008, 11:36
- Location: Iza sedam gora,iza sedam mora...
Re: Offić iz "Čudni" ljudi
brzo ti učiš,dobra sam učitejica
Mi nekog ljubimo ne zato sto sto tu ljubav zasluzuje potpunije i iskljucivije nego iko drugi,nego sto smo mi na tu licnost prosuli jedno svoje sunce koje ga je ozarilo i izdvojilo od sveg drugog naokolo na zemlji...
- Instinct
- World of palpitation.
- Posts: 22289
- Joined: 28 Jul 2008, 17:48
- Location: Saturn
Re: Offić iz "Čudni" ljudi
Sve ste čudne.
"Ali ipak uz mene se može, mada je neobično.
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "